東風西漸 美國華人重拾龍的傳統

【世界日報／洛杉磯時報訊】2007.02.22 09:22 pm
在大部分族裔社區，隨著後來的世代日益美國化，傳統文化儀式和迷信也逐漸消退。但是，美國華人社區卻正出現不同情況。
近年來中國經濟蓬勃發展，吸引許多美國華人返回故土做生意，使他們重新發掘和接受中國新年之類的古老傳統。
爾灣加州大學歷史教授陳勇說：「以前有很多第二、三代華人保持中國傳統，因為他們與美國主流社會隔離。現在他們可以選擇美國化，可是中國經濟成長使他們發現與中國保持關係很有好處。」
當然，許多華人仍認為有關新年的迷信只是可笑的無稽之談，也有人認為中國習俗重新流行是由功利心態推動，不是中國文化受到重視。無論如何，中國習俗復興是不容否認的事實。
黃露西(譯音)小時候對人家認為她在虎年出生，個性一定倔強兇悍很不以為然，更痛恨來自台灣的父母強迫她上中文學校。這名現年32歲的廚具主管，目前經常到中國出差，而且非常講究中國新年習俗。
她趕在春節前理頭髮和大掃除，以免掃掉新年的福氣；新年期間避免出惡言，以免新的一年不吉利。已懷孕的黃露西更指出金豬年出生的孩子很有福氣。
加州永合豐蔘茸國貨公司老闆翁志強說，隨著中國在國際間崛起，他的年輕華人顧客顯著增加，而且這些年輕人對老一輩流行的中藥及其義理很感興趣。
好萊塢製片人齊泰迪(Teddy Zee)從小由來自上海的父母教導要融入美國社會，從不過中國新年，他也如此教養子女，現在卻很後悔孩子不懂中文。齊泰迪現有一半時間在亞洲度過，並在中國成立電影公司，相信中國將成為好萊塢「最後的邊界」。
一些年輕華人表示他們探討傳統文化與金錢無關，而是想瞭解自己的文化根源。在聖蓋博成長的陳萊恩(譯音)，大學畢業後即決定到中國東北教英文和學習儒家文化。
約翰．霍普金斯大學新生簡亞倫(譯音)，也開始體認身為華人的獨特之處。他從小上中文學校，卻從沒學好中文。去年他到上海探親訪友，使他態度改變，開始探討中國文化，還主動在學校選修中文。春節前他專程返回加州，因為他是長孫，陪祖母過節特別重要。
【2007/02/22 世界日報】